O percurso do Transiberiano

“A journey of a thousand miles starts under one's feet. (Lao-Tsé)

Moscow clip_image001[26]

0 km

0h 0m A Capital da Rússia.

Vladimir clip_image001[27]

209 km

2h 30m Uma pequena cidade pertencente ao Golden Ring.

Nizhny clip_image001[28]

Novgorod

461 km

6h 30m Um grande centro industrial da região do Volga(Povolzhye).

clip_image002[30]

790 km

O fim da região de Nizhegorodskaya, inicio da região de Kirov.

Kotelnich clip_image003[54]

830 km

11h 20m Onde o TransSiberiano cruza a velha linha de caminho de ferro com destino a Yaroslavl.

clip_image004[28]

831 km

Rio de Vyatka

Kirov clip_image001[29]

917 km

12h 50m A pequena cidade industrial. Centro da região de Kirov.

clip_image004[29]

1041 km

Rio de Vyatka

clip_image002[31]

1062 km

O fim da região de Kirov, inicio da república de Udmurtiya

Glazov clip_image003[55]

1125 km

15h 50m

Belezino clip_image003[56]

1154 km

16h 20m

clip_image004[30]

1185 km

Rio de Cheptsa

clip_image002[32]

1230 km

A extremidade da república de Udmurtiya, inicio da região de Perm. Inicio da região do Ural

clip_image004[31]

1396 km

Rio de Kama

Perm clip_image003[57]

1397 km

20h 10m Cidade industrial no inicio de montanhas Urais. As atracções principais são alguns museus na cidade, e cavernas pré-históricas.

clip_image002[33]

1570 km

O fim da região de Perm, inicio da região de Sverdlovsk

clip_image004[32]

1730 km

Rio de Chusovaya

Ekaterinburg clip_image001[30]

1778 km

1d 2h 20m Ekaterinburg foi fundada em 1797, e agora é o capital não oficial da região do Ural - a região mais industrial da Rússia. Os montes Urais são as montanhas que dividem Europa e Ásia. Ekaterinburg é uma cidade industrial agradável e real de Rússia moderna com muitos edifícios e vistas interessantes

clip_image002[34]

O fim da região de Sverdlovsk, inicio da região de Tyumen (2070 quilómetros)
O fim da região Ural, inicio da Sibéria ocidental.

Tyumen clip_image003[58]

2104 km

1d 6h 30m
O centro da região de Tyumen - o centro do óleo e do gás da Rússia.

Ishim clip_image003[59]

2393 km

1d 10h 10m

clip_image004[33]

2395 km

Rio de Ishim

clip_image002[35]

2485 km

O fim da região de Tyumen , inicio da região de Omsk.

Nazyvaemskaya
clip_image003[60]

2520 km

1d 12h 30m
O lugar o mais próximo do Kazakhstan: aproximadamente 100 quilómetros

clip_image004[34]

2674 km

Rio de Irtysh

Omsk clip_image001[31]

2676 km

1d 13h 50m

clip_image002[36]

2800 km

O fim da região de Omsk, inicio da região de Novosibirsk

Barabinsk clip_image003[61]

3000 km

1d 17h 38m

clip_image004[35]

3168 km

Rio de Chulym

clip_image004[36]

3300 km

Rio de Ob

Novosibirsk clip_image001[32]

3303 km

1d 21h 30m A maior cidade da região da Sibéria com 1442000 habitantes, foi fundado em 1893. Novosibirsk é o terceiro centro cultural e científico principal em Rússia (após Moscow e St. Petersburg). A cidade está a crescer rapidamente, e é considerada a capital de Sibéria.
A área em torno de Novosibirsk é muito boa para acampar e trekking. Adicionalmente, Novosibirsk é um bom lugar para começar descobrir as montanhas Altai.

clip_image002[37]

3440 km

O fim da região de Novosibirsk, inicio da região de Kemerovo

Taiga clip_image003[62]

3532 km

2d 1h 0m

Mariinsk clip_image003[63]

3680 km

2d 3h 0m

clip_image002[38]

3745 km

O fim da região de Kemerovo, inicio da região de Krasnoyarsk

Bogotol clip_image003[64]

3813 km

2d 5h 20m

clip_image004[37]

Rio Chulym (3880 km)

Achinsk clip_image003[65]

3881 km

2d 6h 20m

Krasnoyarsk clip_image001[33]

4065 km

2d 9h 20m

clip_image004[38]

4067 km

Rio Enisey

Ilanskaya clip_image003[66]

4344 km

2d 14h 0m Um mercado agradável na estação - ovos, batatas, peixes, tomates, creme de gelo, pepinos salgados,produtos frescos. A paragem é de 20 minutos geralmente.

clip_image002[39]

4430 km

O fim da região de Krasnoyarsk, inicio da região de Irkutsk

Taishet clip_image003[67]

4483 km

2d 16h 30m

Nizhneudinsk clip_image003[68]

4647 km

2d 19h 20m

clip_image004[39]

4650 km

Rio Uda

Zima clip_image003[69]

4902 km

clip_image004[40]

4904 km

Rio Oka

Angarsk clip_image003[70]

5113 km

3d 2h 20m

Irkutsk clip_image001[34]

5153 km

3d 3h 20m Irkutsk é uma cidade agradável com atmosfera incomum e uma arquitectura interessante. O lago Baikal é apenas a 60 quilómetros, e há também uma escala da montanha de Sayan. Irkutsk é um bom ponto para várias actividades ao ar livre e para explorar o lado ocidental do lago Baikal

Baikal Lake

from
5266 km

Inicio do lago Baikal

Slyudyanka clip_image003[71]

5279 km

3d 5h 50m A Vila na costa do lago Baikal.

clip_image002[40]

5345 km

O fim da região de Irkutsk, inicio da república de Buryatia.

Ulan-Ude clip_image001[35]

5609 km

3d 12h 20m Ulan-Ude, fundado em 1666, é o capital da república autónoma de Buryat.

Gusinoe ozero (Goose lake)

5738 - 5766 km

Slyudyanka clip_image003[72]

5747 km

Esta é uma área pitoresca com os vales cercados por montanhas.

Naushki clip_image003[73]

5862 km

Fronteira da Rússia

clip_image002[41]

5730 km

Fronteira Rússia - Mongólia clip_image002[42]

Sukhbaatar clip_image003[74]

5751 km

A cidade foi construída em 1940 nos bancos dos rios de Selenga e de Orkhnon.

Darkhan clip_image003[75]

5874 km

Esta é a segunda cidade a maior em Mongólia com uma população de 95.5 mil. Darkhan é uma cidade urbana. A parte sul de Darkhan é completamente pitoresca.

Ulaanbaatar clip_image001[36]

4d 04h 55m. Capital da Mongólia

Chojr clip_image003[76]

Chojr é no meio do deserto de Gobi e tem uma população de aproximadamente 13 mil.

Dzamin Ude clip_image003[77]

6864 km

Fronteira da Mongólia com a China.

clip_image002[43]

7045 km

Fronteira Mongólia - China

Erlyan’ clip_image003[78]

Desde Beijing 842 km

Local onde o comboio troca as rodas para a linha Chinesa (sim troca de rodas)

415 km

Neste ponto cruza a Grande Muralha.

Daton clip_image003[79]

371 km

295-272 km

Neste ponto, o comboio viaja ao longo da Grande Muralha. A melhor vista é por volta dos 284 quilómetros.

Beijing clip_image001[37]

0 km

Capital da China.

A antiga URSS

Aproveitando o dia de ínicio de um dos maiores festivais de cinema em Portugal, o IndieLisboa, deixamos uma sugestão.

Na competição de curtas metragens podemos ver no Cinema São Jorge, hoje, sexta 24, às 18h45, ou quarta dia 29, às 21h30 o filme "Cosmic Station" de Bettina Timm.

Esta curta conta a história de uma estação espacial, na antiga URSS, esquecida de ser desmantelada depois da separação desse país. A 3500 metros de altura ainda por lá trabalham algumas pessoas, neste momento um pouco deslocadas no tempo, tempo que dura desde 1943 e hoje parece interminável.

mais informações no site oficial do festival em http://www.indielisboa.com/



China (ou 中华人民共和国)


Budas gigantes, Muralhas que se vêm desde a lua, Montes Sagrados do Budimos e Cidades proibidas. É um pouco do que esperamos encontrar na parte final da viagem, na China.

Depois de várias semanas de combóio faremos uma paragem mais prolongada e durante uns dias vamo-nos perder em parques naturais, aldeias património mundial da UNESCO e disfrutar de uma autêntica embriaguês de cultura.
Por falar em embriaguês, eu e o Joaquim decidimos fazer umas fotos já com o tema da China e vestimo-nos como os enormes pandas que vamos conhecer, em Chengdu, bebemos umas cevejas e vimos futebol na televisão. A foto em cima ilustra a tarde bem passada.

Xолодная станция

Uma das partes mais importantes numa viagem, especialmente quando nos mudamos para um país culturalmente muito diferente, é a interacção com as pessoas, com as suas crenças e hábitos, com o seu modo de vida.

É um facto que não é o suficiente mas saber um pouco da sua língua, o esforço para falar da mesma forma ajuda muitas vezes a quebrar o gelo e a barreira inicial. Nas minhas (insuficientes) aulas de russo já consigo pelo menos ler o nome das estações de metro e fazer o paralelo com palavras de outras linguas eslavas que conheço. Já consigo dizer Xолодная станция, que traduzido à letra será qualquer coisa como "Estação fria" ou, neste momento, o mais perto que consigo estar da Russia não tendo ainda iniciado a jornada.

P.S.: para os mais curiosos, soa a algo como "jalognia stantsia" com o "j" a ler-se como o "javier" em castelhano.

Curiosidades e Factos I

A mais longa linha de caminhos de ferro do mundo
- As três maiores viagens de combóio operadas no mundo fazem parte da linha "trasiberiana".
Falamos dos 7900 quilometros de Moscovo a Pequim, via Mongólia, os 9000 quilometros se a mesma viagem for via Manchúria e os 9330 quilometros de Moscovo a Vladivostok;

O mais longo caminho de ferro electrificado
- São 9330 quilómetros contínuos de linha electrificada;

A mais movimentada
No seu troço de 650 quilómetros entre Omsk e Novosibirsk, devido ao tràfego da industria pesada que marca presença na região;

Atravessa dois continentes
- Onde 20% da linha é na Europa e 80% na Ásia;

Passa por oitenta e sete cidades
- E entre as oitenta e sete cidades, cinco delas têm uma população superior a 1,000,000 de habitantes e oito entre 300,000 e o milhão de habitantes;

O mais fundo lago do mundo
- O Lago Baikal o lago de àgua doce mais fundo do mundo com 1637 metros de profundidade e onde se encontra cerca de 20% de toda a àgua doce do mundo;

O ponto mais alto
- Fica a 1040 metros acima do nível do mar, numa passagem entre as estações de Yablonovaya e Turgutui.